1）20年前に買ったコールマンのストーブです。
来週に家族キャンプへ行く予定なので、道具の確認をしておこう。

This is Coleman stove, model 440, I bought this stove approximately 20 years ago.
We have a plan to go out camping next weekend. Let's check with this equipment.


























2）点火してみましたが、炎が若干赤いようですが安定すれば問題は無いようです。
すすが、ストーブの周りからポロポロと落ちているので、掃除だけしましょう。

Let's ignite this stove and check it. The color of flame is little bit red, but it will be Ok when the flame is stability.
I found some black soot around the stove so, let's just clean it.



3）まずは、ジェネレーター固定金具を取り外します。

Fisrt of take the generator bracket off.


 

 

4）　次にジェネレーターを外します。　
ジェネレーターをはずす際には、Ｊ型のジェネレータークリナーなるものがついておりますが、
ひっぱりだしてしまいますと元に戻りませんので、慎重に本体から取り外しましょう。

Next step is that take off the generator. You can find the generator cleaner, it's looks like a J shape,
if you take it off all of it from body of generator, you can not put it back.
Please take it off from body carefully.


 
 
 

5) ごとくをはずし、バナーリングをはずしましょう。 リングの順番は覚えておきましょう。
Take the Grate and set of burner ring. 
You should keep in your mind the order of burner ring.



 
 

6) バーナーリングにすすがついていると、不完全燃焼になりますのでよく拭いておきましょう。
その他のパーツについてもきれいに拭いておきましょう。終わったら、分解をした逆の手順で組み立ててます。

It's couse of poor combustion if the buner ring have soot, so it's better to clean it up.
After the clean it up, assembling the stove in order to back procedure.


7) 念のため、確認をしてみましょう。　問題なさそうです。　次回も活躍してくれよ。
Let's check it. I hope you will do good job.